IMVU Information

Letztes Update vom: August 17, 2015

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE SERVICES VON IMVU, INC. (KURZ „IMVU“, „WIR“ ODER „UNS“)

DIE IM FOLGENDEN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN („KONDITIONEN“) BEZIEHEN SICH AUF DIE NUTZUNG DES IMVU-SERVICES UNTER DER ADRESSE WWW.IMVU.COM (DER „SERVICE“) UND/ODER DEN KAUF UND/ODER DIE NUTZUNG UNSERER PRODUKTE UND SERVICES („PRODUKTE“). BEI DIESEN KONDITIONEN HANDELT ES SICH UM EINEN RECHTSGÜLTIGEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND IMVU. SIE LEGEN DEN ZUGRIFF AUF DIESEN SERVICE UND ZUGEHÖRIGE PRODUKTE SOWIE DEREN NUTZUNG FEST. WENN SIE MIT DIESEN KONDITIONEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIESEN SERVICE, DIE PRODUKTE UND SONSTIGEN INFORMATIONEN AUF ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM SERVICE NICHT. DURCH DIE NUTZUNG DIESES SERVICES UND/ODER VON ÜBER DIESEN SERVICE VERFÜGBAREN PRODUKTEN STIMMEN SIE DEN IM FOLGENDEN AUFGEFÜHRTEN KONDITIONEN ZU. IMVU KANN JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DEN AUF DIESEM SERVICE ANGEBOTENEN INHALTEN UND AN DEN KONDITIONEN VORNEHMEN. ÄNDERUNGEN AN DEN KONDITIONEN WERDEN AUF DIESEM SERVICE VERÖFFENTLICHT. IMVU KANN REGISTRIERTEN BENUTZERN AUCH EINEN HINWEIS MIT DEN ÄNDERUNGEN AN DEN KONDITIONEN SENDEN. DURCH IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DIESES SERVICES UND/ODER DER PRODUKTE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG DER ÄNDERUNGEN ERKENNEN SIE DIE NEUEN KONDITIONEN AN. WERFEN SIE DAHER REGELMÄSSIG EINEN BLICK AUF DIE AUF DIESEM SERVICE VERÖFFENTLICHTEN AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN DIESER KONDITIONEN.

ZUR NUTZUNG DIESES SERVICES UND DER PRODUKTE MÜSSEN SIE MINDESTENS 13 JAHRE ALT SEIN.PERSONEN, DIE UNTER 18 JAHRE ALT SIND, BENÖTIGEN ZUR NUTZUNG DIESES SERVICES UND DER PRODUKTE DIE GENEHMIGUNG DER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN, DIE DARÜBER HINAUS DIESEN KONDITIONEN ZUSTIMMEN MÜSSEN.

HIERMIT BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE MINDESTENS 18 JAHRE ALT ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE(R) EINER/S MINDESTENS 13 JAHRE ALTEN BENUTZERIN/S SIND UND DIESEN KONDITIONEN ZUSTIMMEN. FALLS SIE ALS ERZIEHUNGSBERECHTIGTE(R) VON BENUTZERN DIESES SERVICES UND/ODER DER PRODUKTE FRAGEN ZU DIESEM SERVICE BZW. ZU DEN KONDITIONEN HABEN, WENDEN SIE SICH ÜBER DAS HILFE-CENTERAN UNS.

ALL IMVU PURCHASES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMVU CREDITS, PASSES, PRODUCTS, BUNDLES, SUBMISSIONS, AVATAR NAMES, AND ALL OTHER VIRTUAL PRODUCTS, WHETHER MADE WITH CREDITS, CURRENCIES, PROMO CREDITS, PREDITS, DEVELOPER TOKENS, CASH OR MONETARY EQUIVALENT, ARE NON-REFUNDABLE, EXCEPT, IN IMVU'S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.

Haftungsausschluss

Die Verwendung dieses Services erfolgt auf eigenes Risiko. Weder die Materialien und eingesendeten Artikel noch die (weiter unten definierten) Inhalte von Dritten wurden von IMVU ganz oder teilweise geprüft oder authentifiziert. Die Materialien und Artikel können Ungenauigkeiten und Fehler enthalten. IMVU gibt keine Gewähr für die Genauigkeit oder Aktualität von Materialien, eingesendeten Artikeln oder Drittanbieter-Inhalten auf diesem Service. IMVU übernimmt unabhängig davon, ob Materialien/eingesendete Artikel/Drittanbieter-Inhalte von IMVU, Benutzern oder Lizenznehmern bereitgestellt werden, keine Haftung für Fehler oder Auslassungen an diesen Elementen.

IMVU GIBT FÜR SICH SELBST UND DIE LIZENZNEHMER IN VERBINDUNG MIT DIESEM SERVICE, DEN PRODUKTEN, MATERIALIEN, EINGESENDETEN ARTIKELN ODER DRITTANBIETER-INHALTEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN, IMPLIZITEN ODER GESETZLICHEN DARSTELLUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN IM HINBLICK AUF DIE QUALITÄT, EIGNUNG, RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT VON AUF DIESEM SERVICE ENTHALTENEN ODER PRÄSENTIERTEN INFORMATIONEN, EINSCHLIESSLICH DER MATERIALIEN, DER DRITTANBIETER-INHALTE UND DER VON ANDEREN BENUTZERN DIESES SERVICES EINGESENDETEN ARTIKEL. FALLS NICHT AUSDRÜCKLICH ERWÄHNT, WERDEN DIESER SERVICE, SÄMTLICHE MATERIALIEN, DRITTANBIETER-INHALTE, EINGESENDETEN MATERIALIEN UND SÄMTLICHE AUF DIESEM SERVICE ENTHALTENEN ODER PRÄSENTIERTEN INFORMATIONEN BZW. MATERIALIEN, SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, OHNE MÄNGELGEWÄHR, NACH VERFÜGBARKEIT UND AN ORT UND STELLE BEREITGESTELLT. HIERUNTER FALLEN AUCH SÄMTLICHE IMPLIZITE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. IMVU GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG GEGEN VIREN, SPYWARE ODER MALWARE, DIE MÖGLICHERWEISE AUF IHREM COMPUTER INSTALLIERT WERDEN.

Wichtiger medizinischer Hinweis

Wenn bei Ihnen oder jemandem in Ihrer Familie jemals Symptome im Zusammenhang mit Epilepsie (Anfälle oder Verlust des Bewusstseins) festgestellt wurden oder blinkende Lichter bzw. sehr kontrastreiche Muster Kopfschmerzen auslösen, lassen Sie sich vor der Verwendung dieses Services ärztlich untersuchen. Nutzen Sie diesen Service nicht weiter, wenn Sie bei sich Symptome von Schwindel, unscharfem Sehen, Kopfschmerzen, Zuckungen von Augen oder Muskeln, Bewusstlosigkeit, Orientierungslosigkeit, unfreiwilligen Bewegungen und Krämpfen feststellen. Wenn Sie sich zur Nutzung dieses Services entschließen, sollten Sie einige Standardvorkehrungen zum Schutz Ihrer Gesundheit beachten: Nutzen Sie diesen Service nicht, wenn Sie müde sind, machen Sie pro Stunde 10 bis 15 Minuten Pause, halten Sie Abstand vom Bildschirm, und achten Sie auf ausreichende Beleuchtung der Arbeitsumgebung.

Haftungsbeschränkungen

WEDER IMVU NOCH DIE LIZENZNEHMER KÖNNEN FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG, ANZEIGE, DEM KOPIEREN ODER HERUNTERLADEN VON MATERIALIEN, DRITTANBIETER-INHALTEN ODER EINGESENDETEN ARTIKELN FÜR DEN SERVICE ERGEBEN, IN HAFTUNG GENOMMEN WERDEN. IN KEINEM FALL HAFTEN IMVU ODER DIE LIZENZNEHMER FÜR SCHÄDEN AN IHRER GESUNDHEIT ODER FÜR SCHADENSERSATZ AUS MITTELBAREN UND AUSSERORDENTLICHEN SCHÄDEN, FÜR VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ UND STRAFZUSCHLÄGE, FÜR KONKRETE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN BZW. FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, ENTGANGENEN EINNAHMEN UND ENTGANGENEM GEWINN, NICHT-NUTZBARKEIT UND SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN NACHTEILEN), SELBST WENN IMVU BZW. DIE LIZENZNEHMER KENNTNIS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HATTEN.

IMVU steuert und betreibt diesen Service von der Zentrale in den USA aus. Die Materialien, eingesendeten Artikel und/oder Drittanbieter-Inhalte sind unter Umständen für andere Länder ungeeignet. Wenn Sie diesen Service außerhalb der USA nutzen, sind Sie für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.

Allgemeine Nutzungseinschränkungen

IMVU stellt über diesen Service digitale Inhalte und Produkte bereit. Bestimmte auf diesem Service und über diesen Service bereitgestellte Informationen, Dokumente, Produkte und Dienste wie z. B. Inhalte, Logos, Grafiken, Ton und Bilder (die „Materialien“) werden Ihnen von IMVU zur Verfügung gestellt und sind das urheberrechtlich und/oder markenrechtlich geschützte Werk von IMVU bzw. dessen Partnern und/oder Lizenznehmern. Nicht zu den Materialien zählen die von Drittanbietern (nach Definition im Abschnitt zu eingesendeten Artikeln) zur Aufnahme in den Katalog eingesendeten Artikel sowie digitale Inhalte (gemäß Definition im Abschnitt zum Music Store). IMVU stellt unter Umständen bestimmte proprietäre Software („Software“) bereit, die vom IMVU-Service heruntergeladen werden kann.

IMVU gewährt Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung dieses Services und der Software sowie zur Erstellung von Kopien der Software ausschließlich für die persönliche Verwendung. Von den in der Lizenz oben festgelegten Bestimmungen abgesehen, stimmen Sie zu, dass Sie kein Recht dazu haben, die Materialien bzw. die Software in irgendeiner Form zu ändern, bearbeiten, kopieren oder reproduzieren, abgeleitete Werke zu erstellen oder eine Rückentwicklung, Überarbeitung oder Verbesserung vorzunehmen. Diese beschränkte Lizenz wird automatisch fristlos beendet, wenn Sie gegen diese Konditionen verstoßen. Sie verpflichten sich, nach Beendigung dieser beschränkten Lizenz heruntergeladene oder gedruckte Materialien bzw. Software sofort zu vernichten. Darüber hinaus erklären Sie, dass Sie abgesehen von den hier festgelegten Ausnahmen kein Anrecht bzw. Interesse an diesem Service bzw. Produkten, Materialien und Software haben.

Von Zeit zu Zeit wird die Software aus verschiedenen Gründen wie Funktionsverbesserung oder Sicherheit aktualisiert. Die Aktualisierung erfolgt jedoch erst nach Ihrer Zustimmung.

You agree to comply with all export and re-export regulations and restrictions of the Department of Commerce and other United States agencies and authorities that may apply to the Software. If you are a US Government end user, we are licensing the Software to you as a "Commercial Item" as that term is defined in the US Code of Federal Regulations and the rights we grant you to the Software are the same as the rights we grant to all others under these Terms.

Bei einem Verstoß gegen diese Konditionen kann IMVU Ihren Zugriff auf den Service bzw. Ihre Nutzung der Materialien, Drittanbieter-Inhalte und/oder Produkte ohne Vorankündigung beenden und/oder aussetzen. IMVU zieht es als Reaktion vor, Sie über das unangemessene Verhalten zu informieren und die notwendigen Korrekturmaßnahmen zu empfehlen. Bei bestimmten von IMVU festgelegten Verstößen gegen diese Konditionen wird Ihr Zugriff auf den Service jedoch sofort beendet. IMVU kann ein kennwortgeschütztes Konto aus jedem beliebigen Grund sperren. Ist eine dieser Konditionen mit dem geltenden Recht unvereinbar, so ist diese im Sinne der Parteien auszulegen, und sämtliche sonstigen Konditionen bleiben unverändert. Eine fehlende Erzwingung dieser Konditionen durch IMVU bedeutet nicht, dass IMVU generell auf diese Kondition verzichtet.

Diese Konditionen sind der gesamte Vertrag zwischen Ihnen und IMVU und ersetzen sämtliche bisherigen oder parallel durchgeführten Verhandlungen, Diskussionen und Vereinbarungen zwischen Ihnen und IMVU über diesen Service. Die Eigentumsrechte, Haftungsausschlüsse, von Ihnen abgegebenen Darstellungen, Entschädigungen, Haftungsbeschränkungen und allgemeinen Bestimmungen werden durch eine Kündigung dieser Konditionen nicht beendet.

Diese Konditionen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien und der USA, insofern die Verträge dort aus- und durchgeführt werden; vorbehaltlich der Bestimmungen des internationalen Privatrechts. Insbesondere verzichten die Parteien auf die Anwendung der Konvention zu Verträgen über den internationalen Verkauf von Waren. Darüber hinaus erkennen Sie insbesondere die personenbezogene Zuständigkeit der Gerichte im US-Bundesstaat Kalifornien bei sämtlichen Rechtsstreitigkeiten zwischen Ihnen und dem Unternehmen aufgrund dieser Konditionen oder sich daraus ergebenden Themenkomplexen an.

Sie stimmen zu, dass sämtliche juristische Streitigkeiten aufgrund dieser Konditionen oder sich daraus ergebenden Themenkomplexen vor Gerichten des US-Bundesstaats Kalifornien bzw. vor Bundesgerichten in Kalifornien geklärt werden. Sie verzichten unwiderruflich auf sämtliche Rechte zur Teilnahme an Sammelklagen bzw. auf damit verbundene Ansprüche. Falls Teile dieser Bestimmungen unzulässig, nichtig oder nicht umsetzbar sind, gelten diese Teile als abtrennbar und haben keine Auswirkungen auf die Gültigkeit und Umsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen. Diese Konditionen sind der gesamte Vertrag zwischen den Parteien bei diesem Themenkomplex. Falls eine Bestellung oder Bestätigung bzw. ein anderes Schreiben nicht mit diesen Konditionen übereinstimmt, gelten diese Konditionen, falls nicht ausdrücklich schriftlich mit einem Bevollmächtigten (nicht einem beliebigen Angestellten) des Unternehmens etwas anderes vereinbart wurde.

BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES MUSIC STORE

IMVU fungiert über den IMVU Music Store („Music Store“) auch als Anbieter von Musikinhalten. Konkret können Sie im Music Store digitalisierte Versionen von Audioaufzeichnungen sowie je nach Verfügbarkeit gestalterische Zusatzangebote sowie Begleitinformationen („digitale Inhalte“) erwerben. Sie können Downloads von digitalen Inhalten (siehe Definition unten) oder innerhalb bestimmter Service-Bereiche mit IMVU Credits das beschränkte Recht zum Streaming von digitalen Inhalten erwerben. Die digitalen Inhalte können heruntergeladen oder an Sie und andere IMVU-Benutzer in einem IMVU-Chatroom nach einer Wiedergabereihenfolge („Wiedergabeliste“) gestreamt werden. Sie und andere IMVU-Benutzer, die auf die digitalen Inhalte zugreifen, dürfen die gestreamten digitalen Inhalte nicht aufzeichnen.

Die digitalen Inhalte gelten als Drittanbieter-Inhalte (gemäß dem Abschnitt über Drittanbieter-Inhalte), und sämtliche Rechte an diesen Inhalten werden von Lizenznehmern von IMVU gehalten. Sämtliche im Music Store digital verfügbaren Inhalte von Sony BMG werden direkt von Sony BMG Music Entertainment Downloads LLC über die VLCGroup vertrieben.

Nach Zahlung der für digitale Inhalte geltenden Gebühren gewährt Ihnen IMVU eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung der digitalen Inhalte zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung zu Unterhaltungszwecken und gemäß den Bestimmungen dieser Konditionen. Sie dürfen die digitalen Inhalte nur zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung zu Unterhaltungszwecken kopieren, speichern, übertragen und auf Datenträger aufzeichnen.

Sie erklären, dass Sie die im Music Store verfügbaren digitalen Inhalte nur zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung zu Unterhaltungszwecken einsetzen. Sie stimmen zu, dass Sie keine Maßnahmen ergreifen werden, mit denen Sie gegen die Rechte der Urheber der digitalen Inhalte verstoßen würden, und dass Sie bei der Nutzung der digitalen Inhalte sämtliche geltenden Gesetze beachten werden. Sie erklären, dass Sie die digitalen Inhalte nur in den oben ausdrücklich erlaubten Fällen verteilen, übertragen, zuweisen, verkaufen, senden, vermieten, freigeben, verleihen, ändern, anpassen, bearbeiten, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen bzw. nutzen werden. Es werden Ihnen keinerlei Rechte zur Synchronisierung, zur öffentlichen Aufführung, zur Nutzung zu Werbezwecken, zum kommerziellen Verkauf, zum Weiterverkauf, zur Reproduktion oder zum Vertrieb der digitalen Inhalte gewährt. Sie erkennen an, dass die digitalen Inhalte das gesetzlich geschützte geistige Eigentum eines Drittanbieters sind. Eine unbefugte Reproduktion bzw. ein unbefugter Vertrieb von digitalen Inhalten stellt einen Verstoß gegen geltendes Recht dar.

Sie erklären, dass IMVU und die Lizenznehmer von IMVU Ihnen gegenüber keine Haftung für digitale Inhalte, die Sie als beleidigend, unanständig oder unzulässig betrachten, übernimmt.

Verkäufe von digitalen Inhalten sind rechtskräftig und können nicht rückgängig gemacht werden. Digitale Inhalte sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Sobald Sie die digitalen Inhalte erworben haben, sollten Sie sie zügig herunterladen und Sicherungskopien anlegen. Wenn Sie den Download trotz Beachtung der Vorgehensweise nicht abschließen können, wenden Sie sich an das IMVU Hilfe-Center. Sie tragen das Verlustrisiko nach dem Kauf und beim Download von digitalen Inhalten, einschließlich des Verlusts aufgrund von Computer- und Festplattenproblemen. Von Zeit zu Zeit werden digitale Inhalte ohne Vorankündigung aus dem Music Store gelöscht.

Durch das Herunterladen von digitalen Inhalten erwerben Sie nicht die Eigentumsrechte an diesen Inhalten. Auf Forderung der Anbieter, über die wir die digitalen Inhalte beziehen, stehen bestimmte digitale Inhalte, falls nicht anders angegeben, nur in bestimmten Regionen zur Verfügung. Daher willigen Sie hiermit ein, dass bestimmte digitale Inhalte (über Download oder Streaming) in Regionen, in denen Einschränkungen von Seiten der Anbieter der Inhalte bestehen, nicht verfügbar sind. In Bezug auf die Regionen, in denen die Nutzung der digitalen Inhalte erlaubt ist, erklären Sie, dass Sie sich in diesen Regionen befinden, solange Sie auf die digitalen Inhalte zugreifen.

Die Besitzer von digitalen Inhalten und/oder ihre autorisierten Vertreter sind beabsichtigte Dritt-Nutznießer dieser Konditionen und können diese Konditionen bei Ihnen geltend machen.

Kennwortgeschützte Bereiche

Zur Anmeldung bei diesem Service, zur Verwendung der Produkte und zum Zugriff auf bestimmte Funktionen und Bereiche des Services und der Produkte benötigen Sie ein Kennwort. Die Wahrung der Vertraulichkeit von Kennwort und Konto liegt in Ihrer Verantwortung, und Sie erklären, dass Sie IMVU benachrichtigen, wenn das Kennwort gelöscht, gestohlen, Unbefugten gegenüber enthüllt oder anderweitig gefährdet wurde. Sie sind für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die in Ihrem Konto stattfinden, und IMVU ist nicht für die unbefugte Nutzung Ihres Kontos verantwortlich, wenn das Kennwort gestohlen oder einem Dritten gegenüber offengelegt wurde. Sie sichern zu, IMVU unverzüglich von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos und von anderen Ihnen bekannten Sicherheitsproblemen in Bezug auf diesen Service zu unterrichten. IMVU stellt Ihnen die Tools bereit, die Sie zur Änderung des Kennworts und für anderweitige Änderungen bzw. Maßnahmen zur Sicherheit auf der Seite mit den Konteneinstellungen benötigen.

Sie dürfen Ihr Konto bzw. Ihr Konto-Kennwort nicht an Dritte verkaufen, transferieren, verschenken oder anderweitig übergeben. Sie erklären, dass Sie die auf diesem Service gesammelten Kontaktdaten anderer Benutzer nicht zu kommerziellen Zwecken nutzen und diese Kontaktdaten anderer Benutzer nicht an Dritte weitergeben.

Verkaufsbedingungen

Jede über IMVU oder die IMVU-Anbieter getätigte Bestellung gilt als Ihr Angebot zum Kauf unserer Produkte. Wir akzeptieren Ihr Angebot entweder per E-Mail-Bestätigung oder durch die Lieferung der angeforderten Artikel. Die Annahme der einzelnen Angebote unsererseits unterliegt ausdrücklich Ihrer Zustimmung zu diesen (und nur diesen) Konditionen und unserer Nachprüfung, ob das Angebot auf einem legitimen Kaufinteresse beruht. Bei sämtlichen auf dem Service angegebenen Preisen sind Änderungen vorbehalten. Es gelten die zum Start der Lieferung genannten Preise. Anfallende Steuern bzw. Versand- und Bearbeitungsgebühren, die auf IMVU Credits oder virtuelle Artikel (falls vorhanden) unter Umständen keine Anwendung finden, sind in den Preisen nicht enthalten, werden dem Rechnungsbetrag jedoch hinzugefügt und damit vor dem Abschluss des Kaufs eindeutig ausgewiesen.

Umsatzsteuer wird in den Ländern, in denen wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, eingezogen. Daher müssen Sie bei der Bestellung angeben, in welchem Land Sie leben. Der jeweils gültige Steuersatz wird dem Kaufbetrag hinzugefügt. Sämtliche IMVU Credits, Pässe, Produkte und sämtliche virtuellen Artikel sind nicht rückerstattungsfähig (außer nach unserem eigenen Ermessen). Virtuelle Produkte stehen zur Verwendung bereit, sobald dies praktikabel ist.

Einkaufen sollte Spaß machen, und wir möchten Ihnen ein sicheres Gefühl beim Einkauf bei IMVU vermitteln. Da Sie bei uns online einkaufen, erhalten wir von Ihnen unter Umständen Ihre Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkarte). Wir nehmen die Verantwortung zum Schutz dieser Informationen sehr ernst. Eine Gewähr absoluter Sicherheit gibt es leider nicht, aber wir setzen Sicherheitssysteme nach aktuellem Branchenstandard ein, mit denen Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich der Zahlungsinformationen, geschützt werden. Auf unseren Servern werden Ihre Daten verschlüsselt, wie sich bei den meisten Browsern am Schloss-Symbol in der Statusleiste nachprüfen lässt. Achten Sie darauf, dass dieses Symbol eingeblendet ist, wenn Sie personenbezogene Daten oder Zahlungsinformationen eingeben.

Sie stimmen zu, sämtliche Gebühren, Kosten und/oder zugehörige Steuern („Gebühren“), mit denen Ihr Konto belastet wird, zu zahlen. Diese Gebühren umfassen die IMVU-Gebühren, Kosten und aktuell gültigen Rechnungsgebühren, wie sie auf der Seite „Credits kaufen“ und – falls Sie als Entwickler registriert sind – auf der Seite Entwicklerberichte angezeigt werden. Wenn Sie nicht rechtzeitig zahlen oder IMVU die Kreditkarte nicht belasten bzw. PayPal oder andere Zahlungsmethoden aus beliebigem Grund nicht nutzen kann, behält sich IMVU das Recht vor, entweder den Zugriff auf den Service und auf Ihr Konto auszusetzen bzw. zu beenden und die Konditionen aufzukündigen. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass IMVU Ihnen die mit Ihrer Verwendung dieses Services verbundenen Gebühren in Rechnung stellen kann und dass die Gebühren bei der Erstanmeldung beim Service und für die restliche Gültigkeitsdauer der Konditionen in regelmäßigen Abständen durch Belastung der Kreditkarte bzw. über PayPal oder die anderen Zahlungsmethoden fällig werden. Wenn Sie die Höhe der Kosten in Frage stellen, hat IMVU das Recht, die Angelegenheit unter Bereitstellung sämtlicher Details der Transaktion an den Verwaltungsrat weiterzuleiten. Rückzahlungen sind bei einer Kündigung des Kontos nicht vorgesehen. Bei einem negativen Kontensaldo darf IMVU die noch ausstehenden Gebühren durch eine Belastung Ihrer Kreditkarte oder auf andere Weise einfordern.

When you purchase items or services on this Service such as Credits, credit bundles, avatar names and account upgrades, your purchases are non-refundable and are made at your own risk. IMVU is under no obligation to provide any refund (either in cash or in Credits) for any item made by a third-party developer that is broken, that later becomes disabled, that is later removed or altered by the developer or by IMVU, or that was inappropriately submitted. If you have any billing problem or question, please visit the IMVU Help Center. Additionally, if a catalog Submission item is removed from this Service as a result of an intellectual property infringement claim (or Unsuitable for IMVU content as set forth in the Virtual Goods Policy) and/or IMVU disables your use of such an item as set forth in these Terms, any cash or any Credits that you used to purchase such items will not be refunded.

Wir behalten uns das Recht vor, materiell gleichwertigen Ersatz für Materialien, die nicht in ausreichenden Mengen verfügbar sind, anzubieten oder nur die verfügbare Menge zu liefern und den Restauftrag zu stornieren. Eine Verzögerung bzw. ein Ausfall einer Lieferung aufgrund von Naturgewalten, Kriegen, Aufruhr, Maßnahmen der Staatsgewalt, Terrorismus, Feuer, Sturm, Hochwasser, Explosionen, Streiks, Arbeitsniederlegungen, sonstigen Störungen in der Industrie sowie Unterbrechungen von Grundversorgungsleistungen, Services und Transportleistungen und andere Ursachen außerhalb unserer Kontrolle gilt nicht als Lieferverzug. Produkte, Produktinformationen und Preise können ohne Vorankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Tipp-, Fax- oder Druckfehler.

Währung

The Service includes in-world fictional currencies ("Currencies" or "Credits" or "Promo Credits" or "Predits" or "Dev Tokens" or "DT" - all of the foregoing are "Credits"), which may be purchased with real world currency and can then be exchanged on this Service for limited license right (s) to use a feature of our Product or a virtual product when, as, and if allowed by IMVU and subject to the terms and conditions of these Terms and the terms of the Prepaid Credits Policy. IMVU may charge fees for the right to use our Credits, or may distribute our Credits without charge, in IMVU's sole discretion. Regardless of terminology used, IMVU Credits are not redeemable for any sum of real world money or monetary value from IMVU at any time. You agree that IMVU has the absolute right to manage, regulate, control, modify and/or eliminate such Credits as it sees fit in its sole discretion, in any general or specific case, and that IMVU will have no liability to you based on its exercise of such rights. IMVU Credits cannot be used for any kind of wagering, betting or gambling either within or outside of our Site. You also agree to use IMVU's Credits for all transactions involving IMVU Products or virtual products and related use rights and you agree not to create, employ, or utilize any parallel form of virtual currency in connection with any transaction on this Service. IMVU may allow for free exchange of some, all, or none of its Credits via third parties, but IMVU does not assume any responsibility associated with your transactions with such third parties. IMVU is the sole owner of Credits, and as such, retains all intellectual property rights affiliated with ownership. You acknowledge that at no time do you own, nor have any right to, the intellectual property affiliated with Credits. You are hereby prohibited from reselling or distributing Credits without the expressed written consent of IMVU.

Datenschutzrichtlinie

Your use of this Service is governed by the IMVU Privacy Policy. To view the policy click here.

Fremde Inhalte

Bestimmte Informationen und Inhalte, bei denen es sich nicht um Einsendungen für den Katalog handelt, werden unter Umständen von Dritt-Lizenznehmern und Zulieferern von IMVU bereitgestellt („Drittanbieter-Inhalte“). Bei diesen Drittanbieter-Inhalten handelt es sich stets um das urheber- und/oder markenrechtlich geschützte Werk des Erstellers bzw. Lizenznehmers. Ohne Genehmigung der Besitzer der Drittanbieter-Inhalte dürfen Sie die Drittanbieter-Inhalte auf Ihrem PC lediglich zur persönlichen Verwendung anzeigen, insofern in diesen Konditionen nichts anderes festgelegt ist. Sie erklären, dass Sie nicht das Recht dazu haben, Drittanbieter-Inhalte herunterzuladen, im Cache zu speichern, zur reproduzieren, zu ändern und anzuzeigen (mit den in diesem Absatz genannten Ausnahmen), zu bearbeiten, zu verändern oder zu verbessern, es sei denn, Sie haben die Genehmigung des Besitzers der Drittanbieter-Inhalte oder sind durch diese Konditionen ausdrücklich dazu berechtigt. Hiermit halten Sie IMVU und sämtliche Anbieter bzw. Lizenznehmer von Drittanbieter-Inhalten schadlos von sämtlichen Forderungen Dritter in Bezug auf jedwede Verwendung der Drittanbieter-Inhalte Ihrerseits in Abweichung von den hier autorisierten Methoden.

Virtuelles Artikelregelwerk

Sie erklären, nur virtuelle Artikel zu erstellen, die in Übereinstimmung mit der IMVU-Richtlinie für virtuelle Artikel stehen, und die an den Service gesendeten Inhalte gemäß dieser Richtlinie einzustufen. Weitere Informationen zur IMVU-Richtlinie für virtuelle Artikel sowie Leitlinien zur Erstellung von Inhalten und zur ordnungsgemäßen Einstufung dieser Inhalte erhalten Sie, wenn Sie hier klicken.

Links zu externen Websites

Dieser Service ist möglicherweise mit Websites anderer Anbieter im World Wide Web verknüpft. IMVU stellt Ihnen diese Links als besonderen Service zur Verfügung, schließt jedoch die gesamte Verantwortung für die verknüpften Websites, einschließlich des Inhalts und der dort angezeigten Links, aus.

Einsendungen

You acknowledge that you are responsible for the text, information, graphics, sounds and other material that you submit, post or otherwise make available on the Service, including without limitation, any "virtual products" or other items that you develop and make available on this Service (i.e. catalog content), avatar names, avatar profiles, profile snapshots or photos, avatar customizations, avatar actions, chat, message board or other forum communications and homepage contents (each a "Submission") through posting and chat areas, catalogs, emails, home pages, instant messaging, developer tools or other services available in connection with this Service, and that you, and not IMVU, bear full responsibility for each such Submission you make, including its legality, reliability, appropriateness, and trademark and copyright ownership. If you submit, post or otherwise make available on the Service any virtual products, you also agree to the terms of the Creator Program Participation Agreement.

Falls weder hier noch in der IMVU-Datenschutzrichtlinie ausdrücklich erwähnt, erklären Sie, dass sämtliche von Ihnen vorgenommene Einsendungen im Zusammenhang mit diesem Service auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis erfolgen. Mit Ausnahme der im Folgenden erwähnten ausdrücklichen Bestimmungen erklären Sie, dass IMVU Einsendungen unbeschränkt und für beliebige Zwecke kostenlos verwenden kann. Darüber hinaus gewähren Sie IMVU eine unterlizenzierbare nicht-exklusive weltweite gebührenfreie Lizenz zur Herstellung einer Verknüpfung zu der Einsendung sowie zur Nutzung, öffentlichen Auf- und Vorführung, zur Reproduktion, Verteilung und Änderung sowie zur Erstellung abgeleiteter Werke (in jedem beliebigen, auch zukünftigen, Medium).

Darüber hinaus erklärt IMVU, dass sämtliche Einsendungen mit den für personenbezogene Daten geltenden IMVU-Datenschutzrichtlinien übereinstimmen. DIE URHEBERRECHTE UND SONSTIGE RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM DER VON IHNEN ERSTELLTEN UND BEI IMVU EINGESENDETEN WERKE (Z. B. IHRE EINSENDUNGEN) VERBLEIBEN BEI IHNEN. Sie erklären ferner, dass Sie urheber- bzw. markenrechtlich oder anderweitig geschützte Materialien von Dritten nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung des Urheberrecht-Inhabers hochladen, einstellen oder anderweitig über den Service zur Verfügung stellen. Die Feststellung, ob Materialien entsprechend geschützt sind, obliegt Ihnen. Sie allein sind haftbar für eventuelle Schadensersatzforderungen aufgrund von Verstößen gegen das Urheber- und Markenrecht sowie Eigentumsrechte oder aufgrund von sonstigen Schäden, die durch Ihre Einsendungen verursacht werden.

Sie sichern zu, dass: (i) Sie sich im Besitz sämtlicher Rechte an den von Ihnen auf oder über diesen Service vorgenommenen Einsendungen befinden oder anderweitig das Recht dazu haben, IMVU die in diesem Abschnitt erwähnten Lizenzen zu gewähren, und (ii) das Einstellen Ihrer Einsendungen auf oder über diesen Service keinen Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen, Öffentlichkeitsrechte, Marken-, Urheber- und Vertragsrecht oder andere Rechte von natürlichen oder juristischen Personen darstellt, und (iii) alle in Zusammenhang mit diesem Service realisierten Geschäfte bei IMVU selbst stattfinden und in IMVU Credits abgewickelt werden (d. h. alle Verkäufe von Inhalten oder Services außerhalb von IMVU sind ausdrücklich verboten). Sie verpflichten sich, IMVU sämtliche Gebühren, Schadensersatzansprüche von Dritten und sonstigen Kosten im Zusammenhang mit Ihren Einsendungen an oder über diesen Service zu erstatten.

Community-Richtlinien

Bitte lesen Sie die Community-Leitlinien , in denen die nutzergenerierten Inhalte (mit Ausnahme der Einsendungen für den virtuellen Katalog) und das Nutzerverhalten geregelt werden.

IMVU behält sich das Recht vor, (a) Ihren Zugriff auf Ihr Konto und die Möglichkeit zum Einstellen von Material auf diesem Service zu beenden, und (b) Einsendungen abzulehnen, zu löschen, zu entfernen, neu einzustufen und beispielsweise vom Status „öffentlich“ in den Status „privat“ bzw. „beschränkt/Erwachsene“ zu verschieben, und zwar aufgrund sämtlicher Aktionen, die IMVU als unangemessen oder als Störung des Services bzw. der Service-Benutzer betrachtet. Diese Maßnahmen können ohne gesonderte Begründung und Vorankündigung getroffen werden. IMVU behält sich das Recht vor, die Höchstzahl der E-Mails und sonstigen Nachrichten, die Sie an andere Benutzer senden können, auf einen nach eigenem Ermessen angemessenen Wert festzulegen. IMVU kann sämtliche verdächtig erscheinenden oder rechtswidrigen Handlungen sowie IMVU zugetragene Berichte über ein solches Verhalten den zuständigen Behörden melden. Im gesetzlich geforderten Rahmen sowie nach eigenem Ermessen kooperiert IMVU mit den Strafverfolgungsbehörden oder sonstigen zuständigen Stellen bei der Durchführung einer Untersuchung. Hiermit geben Sie Ihr Einverständnis, dass Sie bei der Verwendung dieses Services Inhalten begegnen könnten, die Sie als beleidigend bzw. beanstandenswert empfinden. SIE ERKLÄREN HIERMIT, DASS SÄMTLICHE EINSENDUNGEN VON IHNEN UND ANDEREN BENUTZERN DIE MEINUNG DES JEWEILIGEN AUTORS WIEDERGEBEN UND IMVU KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE INHALTE DIESER EINSENDUNGEN TRÄGT. Ihr Zugriff auf den Service und dessen Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko und IMVU ist nicht für beleidigendes, verletzendes oder anderweitig anstößiges Material verantwortlich, das von Dritten gepostet wird.

IMVU ist nicht verpflichtet, Einsendungen und sonstige von Ihnen oder anderen Benutzern eingesendete Informationen zu überwachen, zu prüfen und zu entfernen, und IMVU übernimmt in dieser Hinsicht keinerlei Haftung.

Ihre Interaktionen und Vereinbarungen mit anderen Benutzern dieses Services finden ausschließlich zwischen Ihnen und diesen Benutzern statt. IMVU ist nicht für eventuelle Verluste und Beschädigungen jedweder Art, die im Rahmen Ihrer Interaktionen und Vereinbarungen eintreten, verantwortlich.

Unbefugte Aktivitäten

Einsendungen und die unbefugte Benutzung von Materialien bzw. Drittanbieter-Inhalten auf diesem Service stellen unter Umständen einen Verstoß gegen geltende Gesetze und Verordnungen dar. Sie erklären, IMVU und Vertreter, Vorstände, Mitarbeiter, Partner, Agenten, Lizenznehmer und Geschäftspartner von IMVU schadlos zu halten gegenüber sämtlichen Kosten, Schadensersatzforderungen, Haftungssummen und Kosten (einschließlich Anwalts- und Verteidigungskosten), die IMVU oder anderen entschädigten Parteien im Zusammenhang mit Forderungen von Dritten aufgrund Ihrer Verwendung dieses Services bzw. der Verwendung durch andere in Ihrem Namen und/oder mit Ihrem Kennwort (einschließlich Ihrer Teilnahme an Bereichen zum Einstellen von Material und Ihrer Einsendungen) unter Missachtung der gelten Gesetze und Verordnungen sowie von Marken- oder Urheberrechten bzw. sonstigen Rechten Dritter entstehen (auch wenn diese Kosten dabei entstehen, diese Forderungen von Dritten zu verhindern).

Eigentumsrechte

IMVU ist eine Marke von IMVU in den USA. Sonstige Marken, Namen und Logos auf diesem Service sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

Unless otherwise specified in these Terms, all information and screens appearing on this Service, including documents, services, site design, text, graphics, logos, images and icons, as well as the arrangement thereof, are the sole property of IMVU, Copyright 2004-2017 IMVU, Inc. All rights not expressly granted herein are reserved. Except as otherwise required or limited by applicable law, any reproduction, distribution, modification, retransmission, or publication of any copyrighted material is strictly prohibited without the express written consent of the copyright owner or licensor.

Verstöße gegen Urheber- oder Markenrecht

Nur der Inhaber des Rechts am geistigen Eigentum oder dessen autorisierter Vertreter hat das Recht, potenzielle Verstöße, die im Folgenden näher bestimmt werden, im IMVU-System zu melden. Wenn Sie nicht der Inhaber des Rechts am geistigen Eigentum oder dessen autorisierter Vertreter sind, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Inhaber, damit dieser nach eigenem Ermessen das in diesen Bedingungen festgelegte Verfahren in Gang setzen kann.

Hinweis: IMVU respektiert das Recht an geistigem Eigentum anderer. Wir erwarten von Ihnen den gleichen Respekt bei der Nutzung der Site und der Produkte.

Einsendungen und die unbefugte Benutzung von Materialien bzw. Drittanbieter-Inhalten auf dieser Site stellen unter Umständen einen Verstoß gegen geltende Gesetze und Verordnungen dar. Sie erklären, IMVU und Vertreter, Vorstände, Mitarbeiter, Partner, Agenten, Lizenznehmer und Geschäftspartner von IMVU schadlos zu halten gegenüber sämtlichen Kosten, Schadensersatzforderungen, Haftungssummen und Kosten (einschließlich Anwalts- und Verteidigungskosten), die IMVU oder anderen entschädigten Parteien im Zusammenhang mit Forderungen von Dritten aufgrund Ihrer Verwendung dieser Site bzw. der Verwendung durch andere in Ihrem Namen und/oder mit Ihrem Kennwort (einschließlich Ihrer Teilnahme an Bereichen zum Einstellen von Material und Ihrer Einsendungen) unter Missachtung der gelten Gesetze und Verordnungen sowie von Marken- oder Urheberrechten bzw. sonstigen Rechten Dritter entstehen (auch wenn diese Kosten dabei entstehen, diese Forderungen von Dritten zu verhindern).

IMVU kann den Service und/oder den Zugriff auf diese Website unter den entsprechenden Umständen und nach eigenem Ermessen für Benutzer beenden, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.