IMVU Information

Letztes Update vom: August 17, 2015

Community-Richtlinien

IMVU ist ein Treffpunkt für Leute auf der ganzen Welt, an dem sie sich mit ihren Freunden verbinden und mit ihnen chatten, Nachrichten schreiben, bedeutende Verbindungen knüpfen und kreativ sein können und dabei Avatare zur Selbstdarstellung nutzen können. Die folgenden Richtlinien berücksichtigen die Meinungsfreiheit, das Recht auf Selbstdarstellung und den Schutz der Individualrechte.

Bitte respektieren Sie die IMVU-Online-Community sowie jeden einzelnen Teilnehmer. Ihr Verhalten sollte sich an diesen Community-Richtlinien, unseren Nutzungsbedingungen sowie am gesunden Menschenverstand und an grundlegenden Anstandsregeln orientieren. IMVU möchte einen angenehmen Ort für all unsere Benutzer schaffen – welche mindestens 13 Jahre alt und aus aller Welt sind. Außerdem können sich unsere Kunden mittels virtueller Produkte aus unserem Katalog ausdrücken. Diese Produkte werden von unseren Entwicklern erstellt und eingestuft und sollen unsere Richtlinie zur Einstufung virtueller Artikel einhalten.

Mit Ihrem Beitritt und als Teil unserer Community ist es wichtig, dass Sie verstehen, welche virtuellen Inhalte und welches Benutzerverhalten angebracht sind. Bitte lesen Sie sich die folgenden Richtlinien aufmerksam durch und nehmen Sie sie ernst – wir tun das nämlich. Beherzigen Sie die Richtlinien und respektieren Sie den Sinn, in dem sie verfasst wurden, damit Sie und die anderen Ihre Zeit bei IMVU völlig genießen können.

Wir bemühen uns darum, dass der richtige Inhalt am richtigen Ort und für das richtige Publikum verfügbar ist. Hierfür setzen wir mehrere Maßnahmen zur Unterscheidung nach Alter und Inhalt sowie zur Wortfilterung ein.

Bedenken Sie bitte, dass Ihnen wahrscheinlich nicht immer alles auf IMVU gefällt. Einige Inhalte empfinden Sie eventuell als beleidigend oder werden Ihrem Geschmack, Ihren Empfindlichkeiten oder Ihren Überzeugungen nicht gerecht. Wir stellen Ihnen Tools zur Verfügung, mit denen Sie Benutzer, die solche Inhalte teilen, blockieren können. Wenn Sie außerdem bestimmte Inhalte, Benutzer oder das Verhalten eines Benutzers als unangebracht im Rahmen dieser Richtlinien empfinden, können Sie uns mit unseren Melde-Tools darauf aufmerksam machen. Wir sehen uns alle Meldungen genau an und schreiten ein, soweit dies nötig ist.

Richtlinien für das Verhalten von Benutzern

Während deiner Zeit auf IMVU wirst du auch mit unserem Service und anderen Community-Mitgliedern interagieren. Dabei ist es von entscheidender Bedeutung, andere Benutzer sowie unsere Richtlinien zu respektieren. Benutze im Umgang mit anderen deinen Verstand und überlege, ob du dem Benutzer im echten Leben gegenüber dasselbe sagen würdest, und sei bitte höflich. Eine Meinung zu haben und diese frei äußern zu können bedeutet nicht, dass du dich beleidigend, gehässig oder störend verhalten darfst.

Bitte halte dich an diese Richtlinien:

Schädlicher Einfluss auf Minderjährige: In der IMVU-Community gibt es auch Benutzer, die 13 Jahre alt oder älter sind. Bitte vergessen Sie das nicht und helfen Sie dabei, die Community für Minderjährige sicher zu gestalten.

  • Stellen Sie kein Material ein und beteiligen Sie sich an keiner Aktivität, das bzw. die im Zusammenhang mit dem Missbrauch von Kindern und Jugendlichen steht.
  • Sexualisiertes „Ageplay“ (regressives Rollenspiel, bei dem eine oder mehrere Figuren minderjährig sind) ist niemals erlaubt.
    • Nicht-sexualisiertes „Ageplay“, bei dem Avatare beispielsweise Kinder als Teil einer Familie spielen, ist erlaubt.

Mobbing und Belästigungen: Bitte nett sein! Ja, so einfach lautet unser Motto. Mobben, bedrohen und belästigen Sie niemanden.

  • Beteilige dich nicht an Volksverhetzung und diskriminiere andere nicht aufgrund von Rasse, Volkszugehörigkeit, Beruf, Aussehen, Gesundheitszustand usw.
  • Beschämen oder würdigen Sie niemanden gezielt herab.
  • Do not post personal information about others.
  • Sei nicht vulgär, beleidigend oder eindeutig sexuell in Gesprächen, in denen andere Gesprächsteilnehmer mit solchen Gesprächen nicht einverstanden sind.
  • Seien Sie in Ihren Beiträgen, Nachrichten und Chats nicht störend, beleidigend oder vulgär (hitzige Diskussionen können vorkommen; man regt sich auf und sagt im Eifer des Gefechts bestimmte Dinge, aber es ist nicht in Ordnung, dieses Verhalten ins Extreme fortzusetzen und dabei alle anderen Chatteilnehmer anzugreifen).
  • Nimm den Gesprächsverlauf in einem Chatroom nicht in Beschlag und unterbrich ihn nicht, indem du Zeichen oder Wörter wiederholt absendest. Wenn andere dich bitten, aufzuhören, beeinträchtigst du ihr Chaterlebnis.

Sexuelles oder auf Erwachsene ausgerichtetes Verhalten: Bei IMVU geht es um Selbstdarstellung und Verbindungen, aber nicht um anzügliches oder eindeutig sexuelles Verhalten, wenn nicht alle beteiligten Benutzer willige Teilnehmer sind. Sie werden Leute mit vielfältigen kulturellen Hintergründen treffen. Bringen Sie sie nicht durch ein Verhalten in eine unangenehme Lage, das nach gesellschaftlichen Standards als unangebracht gelten würde, wenn Sie sich gegenüber stehen würden. Respektieren Sie den Unterschied zwischen privaten und öffentlichen Gesprächen.

  • Verwenden Sie keine obszöne oder explizite Sprache.
  • Beteiligen Sie sich nicht an Anstiftungen zu sexuellen Handlungen.
  • Beteilige dich nur an sexuell orientierten Aktivitäten bzw. Aktivitäten für Erwachsene, wenn du als Erwachsener einen Access Pass hast und mit anderen Erwachsenen interagierst, die ebenfalls einen Access Pass besitzen. Denk dabei zum Beispiel an Filme: Bestimmtes Verhalten ist in Filmen ab 18 in Ordnung, in Filmen ab 12 jedoch nicht.

Vorsätzlich falsche Altersangabe: IMVU ist für alle Benutzer ab einem Alter von 13 Jahren, aber wir unterscheiden zwischen Benutzern, die 13 bis 17 Jahre alt sind, und Benutzern, die 18 und älter sind. Bei Ihrer Registrierung müssen Sie Ihr tatsächliches Alter angeben.

  • Wenn Sie erwachsen sind (18 Jahre alt oder älter), müssen Sie sich als Erwachsener darstellen.
  • Wenn du minderjährig bist (13 bis 17 Jahre alt), musst du dich mit deinem wahren Alter darstellen.

Spam und Betrug: IMVU ist ein Online-Service und bei uns gelten die gleichen Regeln wie bei allen anderen Internetdienstleistern, bei denen Sie aktiv sind.

  • Geben Sie sich nicht als IMVU oder einer unserer Mitarbeiter oder Verteter aus. 
  • Do not ask for another userIMVU's password, or account information.
  • Du darfst dein Konto nicht teilen, verschenken, tauschen oder verkaufen.
  • Veröffentlichen Sie keine Links zu betrügerischen Websites oder Phishing-Websites.
  • Sammle keine Benutzernamen, Avatarnamen, Adressen, Homepage-URLs oder E-Mail-Adressen zu anderen Zwecken als der persönlichen Verwendung im Rahmen der Nutzung von IMVU.
  • Verbreite keine unerwünschte oder nicht genehmigte Werbung oder Promotionsmaterialien, „Junk-Mails“, „Spam“, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“ und anderen Formen von Reklame.
  • Thematisiere kein illegales Verhalten oder stifte dazu an.
  • Beteilige dich nicht an Aktivitäten, die die IMVU-Website, Produkte oder den Betrieb durch den Einsatz von Skripten, Code, Bots usw. von Drittanbietern ändern, manipulieren oder stören.
  • Entferne, verbirg oder verschleiere den Zugriff auf IMVU-Tools nicht, über die Benutzer oder deren Verhalten gemeldet werden können.
  • Do not take advantage of bugs or glitches, if you encounter them, in a manner that is malicious and fraudulent. We expect you to report such issues to IMVU and not use them as workarounds to bypass our policies and guidelines. Failure to follow this guideline has consequences and may result in action against your account.

Photosensitive Epilepsie (PSE): Jeder soll Spaß an IMVU haben und Kopfschmerzen, Übelkeit oder gar Krämpfe würden dem im Weg stehen. Bitte leisten Sie Ihren Beitrag, indem Sie keine Bilder mit schnell blinkenden Effekten, Stroboskop, kontrastierenden visuellen Mustern oder etwas, das visuelles Unbehagen oder Sehstörungen verursacht, veröffentlichen. Weitere Informationen über PSE finden Sie hier.

Einstufungen virtueller Produkte, die über unseren Katalog verfügbar sind

Die Richtlinien und Einstufungskategorien in diesem Abschnitt gelten nur für virtuelle Produkte, die an den IMVU-Katalog eingereicht wurden. Im Einzelnen gilt das Regelwerk für virtuelle Artikel nicht für Inhalte wie Avatarbilder, Fotos, Interessen-Panels, Pulse-Updates, Forenbeiträge, Kurzbeschreibungen, Chats in Chatrooms oder Nachrichten. Es ist zum Beispiel nicht in Ordnung, wenn ein minderjähriger Benutzer unseres Service eine virtuelle Zigarette oder ein virtuelles Glas Wein kauft, aber er darf sich Bilder dieser Produkte ansehen und Kommentare über Alkohlkonsum und das Rauchen veröffentlichen (denken Sie dran, Ihre Eltern werden trotzdem noch sagen, dass diese Dinge schlecht für Ihre Gesundheit sind).

In unserem Katalog verfügbare virtuelle Produkte fallen in eine der folgenden drei Kategorien – von denen zwei unseren Richtlinien nach erlaubt sind. Entwickler müssen sich an diese Einstufungsbestimmungen halten, wenn sie ihre Produkte einreichen, damit unsere Community-Mitglieder nur angemessen eingestufte Inhalte verwenden.

  • Allgemeines Publikum (General Audience, GA): Virtuelle Artikel für alle Benutzer ab 13 Jahren. Vergleichbar mit der Altersfreigabe ab 12 Jahren bei Filmen oder auch Videospielen. Zur Registrierung eines IMVU-Kontos musst du mindestens 13 Jahre alt sein.
  • Nur Access Pass (AP): Virtuelle Artikel, die nur Benutzern ab 18 Jahren zur Verfügung stehen (und angezeigt werden), die eine Zugangsberechtigung (einen Access Pass) von IMVU erworben haben. Vergleichbar mit der Altersfreigabe ab 18 Jahren bei Filmen oder auch Videospielen. Der Access Pass wird nur an Personen ab 18 Jahren ausgegeben; eine Ausgabe an Minderjährige ist auch mit Zustimmung der Eltern nicht möglich.
  • Unsuitable for IMVU (UFI): Virtual goods rated UFI may not be used/distributed anywhere on IMVU. Think of pornographic material, graphic, intense and sexual violence, and extreme harassment content including but not limited to racism and hate speech or actions.

Das Einstufungssystem beruht auf aktuellen gesellschaftlichen Normen und reflektiert die Standards von häufig konsumierten Inhalten in Filmen, Fernsehsendungen, Videospielen und digitalen Apps. Wenn dir als IMVU-Benutzer die Verteilung oder Nutzung eines falsch eingestuften virutellen Produkts auffällt, kannst du uns mithilfe der von uns gestellten Melde-Tools darauf aufmerksam machen.

Einstufung virtueller Artikel im Überblick:

Bitte beachte, dass die folgende Tabelle eine Übersicht und keine vollständige Liste der Produkte ist, die in die jeweilige Kategorie fallen. Nutze sie zur Orientierung und denke dabei an die oben genannten Definitionen für die Kategorien „Allgemeines Publikum“ und „Nur Access Pass“.

Einstufung Allgemeines Publikum Nur Access Pass Ungeeignet für IMVU
Kategorien mit geeignetem Inhalt
  • Cartoon violence
  • Leichte Obszönität
  • Cartoon-Darstellung von Blut
  • Body Modification
  • Comic mischief
  • Crude humor
  • Fantasy Violence
  • Mild Violence
  • Romantische Inhalte
  • Marijuana, tobacco, and alcohol text and visual references (Textliche und visuelle Bezüge auf Marihuana, Tabak und Alkohol)
  • Excessive and realistic depictions of blood/violence/gore (Exzessive und realistische Darstellung von Blut/Gewalt/Verletzungen)
  • Mature Humor
  • Vollständige Nacktheit
  • Ausgeprägte Obszönität
  • Sexual Themes
  • Consumption of tobacco, alcohol and marijuana (Konsum von Tabak, Alkohol und Marihuana)
  • Copyrighted/TM material
  • Cruelty to Animals
  • Discriminatory Products
  • Drogen und Drogenzubehör ohne Marihuana
  • Harm to Minors
  • Hate Products
  • Intense violence
  • Malicious Content
  • Personal Data
  • Sexual Violence
  • Ausgeprägte sexuelle Inhalte, darunter die Darstellung von Erregung/erregten Geschlechtsteilen
  • Suicide
  • Wagering

Richtlinien für von Benutzern erstellte Inhalte (keine Produkte) – Text und Bilder

Die in diesem Abschnitt aufgeführten Richtlinien gelten für sämtliche text- und bildbasierten Inhalte, die unsere Community-Mitglieder über ihre Profile, Fotos, Chats, Nachrichten, Beiträge usw. teilen. Die Produkteinstufungsrichtlinien sollen als Orientierungspunkt für andere Inhalte und das allgemeine Verhalten von Benutzern dienen, sind aber nicht direkt anwendbar. Zum Beispiel dürfen 13-Jährige im echten Leben keinen Alkohol konsumieren, dürfen aber sehen, wie andere Leute Alkohol konsumieren.

Wir wollen Selbstdarstellung und Kreativität mit einer angenehmen Atmosphäre für unsere Community-Mitglieder auf der ganzen Welt im Rahmen aktueller gesellschaftlicher Normen vereinbaren.

Wenn du in der IMVU-Community aktiv bist, teilst du Inhalte, die für alle sichtbar sind (Fotos, Profile) oder nur für einige (Nachrichten, Chats). Sei dir stets darüber im Klaren, was du teilst und wer es sehen kann. Aus naheliegenden Gründen gelten für Informationen und Inhalte, die für alle sichtbar sind, strengere Kriterien hinsichtlich der Angemessenheit.

Veröffentlichen Sie keine Inhalte oder Bilder, die Folgendes enthalten:

  • Nudity - This includes real-life, avatar-based, or digitally-created photos showing genitals, female nipples, or nude buttocks (including most G-strings and thong-covered buttocks). Minimum coverage guidelines applicable to virtual products distributed in the catalog are not applicable to images.
  • (Starke) Obszönitäten – Dazu zählen abwertende, eindeutig sexuelle Ausdrücke. Leichte Profanitäten, beispielsweise sexuell abgeleitete Ausdrücke (wie das F-Wort), sind jedoch bei der Kommunikation zwischen Benutzern in Ordnung, solange sie nicht für alle sichtbar sind (z. B. Avatar- oder Chatroom-Namen).
  • Illegales Verhalten – Dazu zählen der Gebrauch von und die Bezugnahme auf Drogen (außer Marihuana), Mord und sexuelle Gewalt. Die Bezugnahme auf Tabak und Alkohol ist in Ordnung. Die Bezugnahme auf den Missbrauch von verschreibungspflichtigen Medikamenten ist nicht in Ordnung.
  • Selbstverletzung oder Verstümmelung
  • Tiermisshandlung, extreme, grafische Gewalt gegen Tiere oder Sodomie
  • Pornografie oder eindeutig sexuelles Verhalten – Dazu gehört die Darstellung von Sexualakten und Geschlechtsverkehr. Pornografie ist definiert als „explizite Beschreibungen oder Darstellungen von Sexualorganen oder Sexualakten mit dem Ziel, sexuell statt ästhetisch oder emotional zu stimulieren“.
  • Volksverhetzung und Belästigung von anderen – Dazu gehören u. a. Nazi-Symbole, Kriegsflaggen der Konföderierten Staaten von Amerika, Propagande im Zusammenhang mit bekannten Terrororganisationen sowie Beleidigungen aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, sexueller Orientierung und Geschlecht.
  • Alkohol-/Tabak-/Marihuanakonsum (wenn du minderjährig bist): Dies gilt für IMVU-Benutzer im Alter von unter 18 Jahren. Sie dürfen keine Bilder veröffentlichen, auf denen Alkohl, Tabak oder Marihuana konsumiert wird.

Was passiert, wenn Sie gegen IMVU-Richtlinien verstoßen

Wir möchten, dass jeder, der sich bei IMVU anmeldet, Spaß mit seinen Freunden hat und neue Freunde findet. Um sicherzustellen, dass es für jeden eine positive Erfahrung ist, bieten wir unseren Nutzern Tools, mit denen sie andere blockieren oder uns Benutzer oder Inhalte melden können, die gegen unsere Richtlinien verstoßen. Wir sehen uns alle Meldungen genau an und schreiten ein, soweit es nötig ist. Wenn Ihr Inhalt oder Verhalten nach diesem Vorgang gemeldet wird, sehen wir es uns an und warnen Sie, damit Sie dieses Verhalten nicht wiederholen bzw. solche Inhalte nicht mehr teilen. Wir können gemäß unseren Nutzungsbedingungen auch Ihr Konto deaktivieren, damit Sie sich nicht mehr an der IMVU-Community beteiligen können.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.